A Academia Internacional de Cinema e o Portal de Literatura e Arte Cronópios lançam o Projeto Cineclube 2.0. A partir de agora, qualquer texto publicado no Portal Cronópios poderá virar filme com direção e produção de cineastas e alunos da Academia Internacional de Cinema.

Os filmes (curtas-metragens) produzidos serão exibidos na TV Cronópios, no site da AIC e também poderão entrar no circuito de festivais do Brasil e do exterior.

Sabemos que a literatura se constitui e se alimenta do que podemos denominar de “imagens mentais” que se organizam em um texto ficcional, ou não. O cinema, por sua vez, materializa em imagens (e som/silêncio) o que se organizou na escritura de um roteiro ou na percepção de um diretor. As dificuldades e as discussões infindáveis sobre a validade e a adequação de adaptações literárias feita pelo cinema levaram a uma oposição binária do tipo LITERATURA X CINEMA, ou a falsa idéia de que a literatura possa ser substituída pelo cinema ou vice-versa.

A idéia de fidelidade a um texto precursor está na matriz de várias das confusões citadas. Já é célebre a sátira, descrita por Alfred Hithcock a François Truffaut, onde duas cabras estão comendo uma pilha de latas de filme e uma diz à outra: “pessoalmente eu acho o filme melhor”. Tudo ficaria, realmente, melhor se pudéssemos usufruir do sabor de cada coisa, seja ela lata, filme, ou uma terceira integradora.

O projeto busca, além da parceria com quem faz e pensa o cinema brasileiro do futuro, integrar essas artes e o talento de quem as produz. Não é um concurso. É uma iniciativa inovadora que, com certeza, enriquecerá a todos os envolvidos.

Serão produzidos quantos curtas as equipes interessadas quiserem realizar, a partir de textos publicados no Portal Cronópios. Contos, poemas, crônicas, artigos, ensaios, “cronopinhos” - tudo pode virar filme! A seleção dos textos será realizada pela equipe de cineastas, produtores e alunos da Academia Internacional de Cinema. Os editores do Portal Cronópios NÃO participarão da escolha dos textos atuando, apenas, como mediadores da liberação dos textos escolhidos com os autores.

As equipes, com os textos e argumentos previamente definidos, passarão à produção dos filmes (formatação do roteiro e demais ajustes) com a devida autorização dos autores.

Os filmes finalizados deverão ser entregues até o dia 1º de agosto de 2008. A partir do dia 5 de agosto, os curtas entrarão em exibição no site do Projeto Cineclube 2.0 para apreciação, voto popular e seleção dos três melhores pela banca de jurados. 

Escolha do Júri

A banca de jurados formada por cineastas, roteiristas e escritores (em breve anunciaremos os nomes) farão a escolha dos 3 melhores curtas. Serão analisados o resultado artístico e técnico, o argumento e o roteiro adaptado, direção de cena, fotografia, montagem, direção de atores etc. Os realizadores dos curtas selecionados ganharão descontos e facilidades para a produção de novos filmes com a Academia Internacional de Cinema.

Esperamos com este projeto colaborar para que a Literatura e o Cinema continuem a gerar bons casamentos, apesar de seus eventuais funerais. A adaptação de textos literários para o cinema sempre será, conforme vimos, um grande desafio para qualquer cineasta. A oportunidade é preciosa para a experimentação, a troca de idéias, o feedback do público e do autor do texto que originou a adaptação. Participe!



_